*A Biden le reconoce excepcional avance de EU y de anteponer interés general por encima del personal; envía carta a ambos
El presidente Andrés Manuel López Obrador envío cartas al candidato presidencial republicano Donald Trump señalando que el cierre de la frontera sería convocar a la rebelión en ambos lados de la frontera y al presidente Biden le reconoce su liderazgo para lograr el excepcional avance de la Unión Americana. A Trump le dice:
‘Estimado amigo:
‘En primer término, quiero expresarle mi solidaridad por el cobarde atentado que usted supo enfrentar con buena suerte y con valentía. Sepa que el nuestro fue el primero de todos los gobiernos que condenó esa agresión. Nos pronunciamos de inmediato no sólo por la amistad que nos une, sino también, como lo conversamos en su momento, porque tenemos la convicción de que la violencia, en cualquiera de sus manifestaciones, es irracional e inhumana.
‘Dicho lo anterior, quiero aclararle con sinceridad y respeto dos asuntos que usted abordó en la reciente Convención del Partido Republicano. El primero es su opinión sobre que los migrantes son ‘invasores y maleantes’ —entre comillas— y que, de ganar la presidencia, cerraría desde los primeros días de su mandato la frontera con México’. Así fue, ¿verdad?, porque a veces dicen: ‘No es así’.
‘Entiendo que usted está en campaña y que no es, como algunos piensan, un obcecado. Por eso mismo considero importante señalarle que es tan intensa y extendida la integración económica entre nuestras naciones que, tomar una medida de esa índole —cerrar la frontera—, sería equivalente a convocar a una rebelión en ambos lados de la frontera, por los daños que causaría a los pueblos, a la industria y al comercio.
‘Esta perspectiva indeseable se manifestaría con particular gravedad en Estados Unidos y, especialmente, en California, Arizona, Nuevo México y Texas, que, junto con los seis estados fronterizos del lado mexicano, representan la cuarta economía mundial.
‘Agrego que dicha decisión impediría el cruce de las aduanas y los puentes fronterizos a un millón de personas y a 300 mil vehículos, de los cuales 70 mil transportan mercancías de un país a otro que diariamente transitan por la línea divisoria en ambas direcciones’. O sea, para tener una idea, pasan diariamente un millón de personas por los puentes fronterizos y transitan alrededor de 600 mil vehículos diarios; y de esos 600 mil, 70 mil transportan mercancías de un lado a otro de la frontera.
‘Considero, pues, que lo más eficaz y humano es comprender las causas de la migración, ayudar a que haya trabajo y mejores condiciones de vida en los lugares de origen de las personas y que, en lugar de adoptar medidas unilaterales, dañinas para las economías y las poblaciones, es preferible optar por el diálogo, la cooperación y el acuerdo.
‘Tampoco es recomendable ni conveniente, amigo expresidente Trump…’ En Estados Unidos el que fue presidente, aunque ya no lo sea, siempre se le llama presidente, nada más que no me dio tiempo ahí de corregirlo.
‘Tampoco es recomendable, ni conveniente, amigo presidente Trump, fabricar en su país todos los automóviles y autopartes que se consumen en su país. Es incuestionable que Estados Unidos posee en esta actividad una experiencia histórica inigualable en el mundo y que cuenta, además, con tecnología y capital. Sin embargo, sus costos de producción son muy altos, situación que se ha venido resolviendo, precisamente, con la creación de plantas automotrices y de autopartes en nuestro país, en beneficio, tanto de los inversionistas y de las empresas, como de los trabajadores y los consumidores estadounidenses. Baste un ejemplo: un carro importado de México le representa a un comprador estadounidense un ahorro de entre 10 y 15 mil dólares.
‘Le ruego, además, que tome en cuenta los datos siguientes: en Estados Unidos viven 37.7 millones de mexicanos, siete de cada 10 trabajadores agrícolas son de origen mexicano. El año pasado, los mexicanos en Estados Unidos contribuyeron a la economía de ese país con 325 mil millones de dólares y generosamente enviaron a sus familiares en México 63 mil millones de dólares. Es decir, mandan 18.5 por ciento y dejan en Estados Unidos el 81.5 por ciento del total de sus ingresos’; todo esto, porque a veces no se cuenta con buenos asesores.
‘Por otro lado, en términos generales, el tratado entre México, Estados Unidos y Canadá es la única opción para enfrentar con éxito la competencia que significa el avance económico y comercial de China. Como sabe, desde que llegamos al gobierno hemos señalado que América del Norte debe consolidarse como una región independiente, sin estar sujeta al abasto de mercancías e insumos de otros continentes.
‘Recuerde que, durante la pandemia, los estadounidenses no podían comprar electrodomésticos por falta de semiconductores que sólo se producían en Asia, y que esto, en buena medida llevó a que se haya trasladado a Arizona y a otros lugares de la Unión Americana plantas o empresas dedicadas a la producción de estos sencillos, pero indispensables componentes.
‘Amigo presidente Trump:
‘Sin el tratado comercial que tanto nos ha beneficiado a los pueblos de Canadá, Estados Unidos y México, fundamentalmente por la sustitución de importaciones y la creación de empleos en las tres naciones, correríamos el riesgo de quedarnos rezagados, pues China pretende, legítimamente, alcanzar el 32 por ciento del producto interno bruto mundial en 2040, ese es su plan. En contraste, si las naciones de Norteamérica no nos unimos y no nos fortalecemos mutuamente, no nos integramos, apenas lograremos el 23 por ciento.
‘Nuestra propuesta no sólo ha consistido en abrir de manera ordenada las fronteras en América del Norte, sino también buscar, en lo sucesivo, la integración económica y comercial de todo el continente americano, sumar vastos recursos naturales, tecnología y mano de obra, así como aprovechar las ventajas de las cortas distancias para el transporte de mercancías a los mercados y aprovechar la gran demanda de bienes de consumo. Buscamos, en suma, convertir este continente en la región más poderosa del mundo, sin exclusiones y con respeto a la libertad, la independencia y la soberanía de todos sus pueblos y naciones.
‘Entiendo, como lo expuse al principio, que, como en cualquier país donde se celebran elecciones o hay campañas electorales, las propuestas siempre se orientan más a convencer a los electores y a despertar sus pasiones que a buscar el equilibrio entre sentimientos y razones’. ¿Qué se hace en las campañas? Ya lo saben, ¿no?
‘Por eso, no preocupa tanto lo que se diga en esta temporada de mucha retórica, en que suele hablarse fuerte y en demasía. Me inspira confianza el haber sabido de mi amigo Trump como candidato y el haberlo tratado después como presidente. Me consta que en su papel como gobernante fue partidario del tratado y, lo más importante, que siempre fue respetuoso de la soberanía de nuestra nación y cuidadoso de la amistad entre nuestros pueblos.
‘Para finalizar, estimado presidente Trump, recuerdo el discurso que usted pronunció cuando firmamos el T-MEC en la Casa Blanca el 8 de julio de 2020. Dijo entonces: ‘Nos une el comercio, la historia, la familia, la fe. Estados Unidos alberga a 36 millones de ciudadanos mexicoestadounidenses que fortalecen nuestras iglesias, nuestras comunidades y colorean todos los trazos de la vida de nuestra nación. Además, son grandes hombres y mujeres, comerciantes; ellos conforman —se estaba refiriendo a nuestros paisanos— un gran porcentaje de los negocios, son sumamente exitosos… grandes negociantes, grandes personas y seres honorables.’
Hay una posdata ahí, dice: ‘Le mando un abrazo y le deseo lo mejor’. Ya ven eso de los asesores, una posdata:
‘Oiga, todavía soy presidente de México —porque es que dijo que ya no estaba yo—, termino hasta finales de septiembre. Le aclaro, porque hace unos días comentó que ya me había retirado. Por favor, amigo, no me ande mandando a «La Chingada» antes de tiempo. Aunque se ría y siempre le parezca extraño, ahí le va de nuevo otro abrazo.’
RECONOCE DECISION DE BIDEN DE DEDICAR SU TIEMPO A LA PRESIDENCIA
‘Estimado amigo:
‘Ha sido un honor poder trabajar con usted en beneficio de nuestros pueblos. Es indudable que Estados Unidos de América se ha consolidado en materia económica y comercial como una gran potencia, superando obstáculos tan tristes y complejos como los originados por la pandemia y las guerras. Este excepcional avance se debe, en mucho, a su liderazgo que, además, ha sabido ejercer con dimensión social y humanismo.
‘En este contexto debe entenderse, también, el porqué de su decisión de declinar como candidato de su partido para dedicar todo el tiempo a consumar su obra transformadora de gobierno. Le felicito por colocar el interés general por encima del interés personal, por legítimo que sea.
‘Saludos a Jill y un abrazo fuerte de su amigo.’
En este caso, sin posdata.
